{"id":1372,"date":"2025-10-23T22:02:08","date_gmt":"2025-10-23T20:02:08","guid":{"rendered":"https:\/\/naszeregionalne.com\/slaskie\/?p=1372"},"modified":"2025-10-23T22:02:08","modified_gmt":"2025-10-23T20:02:08","slug":"mozna-juz-jechac-trasa-s1-przybedza-milowka-zwana-obejsciem-wegierskiej-gorki","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/naszeregionalne.com\/slaskie\/mozna-juz-jechac-trasa-s1-przybedza-milowka-zwana-obejsciem-wegierskiej-gorki\/","title":{"rendered":"Mo\u017cna ju\u017c jecha\u0107 tras\u0105 S1 Przyb\u0119dza – Mil\u00f3wka, zwan\u0105 obej\u015bciem W\u0119gierskiej G\u00f3rki"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_column_text css=””]<\/p>\n

\n

Kierowcy mog\u0105 ju\u017c korzysta\u0107 z nowo wybudowanego odcinka trasy S1 Przyb\u0119dza – Mil\u00f3wka, zwanej obej\u015bciem W\u0119gierskiej G\u00f3rki. To jedna z najwa\u017cniejszych i najbardziej wymagaj\u0105cych inwestycji drogowych w Polsce.<\/strong><\/p>\n

<\/div>\n
\n

Oddanie do ruchu odcinka o d\u0142ugo\u015bci 8,5 km oznacza, \u017ce ruch tranzytowy zosta\u0142 wyprowadzony z centrum W\u0119gierskiej G\u00f3rki oraz o\u015bciennych miejscowo\u015bci. Dzi\u0119ki temu mieszka\u0144cy zyskaj\u0105 cisz\u0119, czystsze powietrze i wi\u0119ksze bezpiecze\u0144stwo. Podr\u00f3\u017cuj\u0105cy w kierunku Beskidu \u017bywieckiego i granicy ze S\u0142owacj\u0105 mog\u0105 liczy\u0107 na swobodny ruch i znacznie kr\u00f3tszy czas przejazdu.<\/p>\n<\/div>\n

Tunele \u2013 serce inwestycji<\/h3>\n
\n

W ramach budowy obej\u015bcia W\u0119gierskiej G\u00f3rki powsta\u0142y dwa, dwunawowe tunele drogowe o \u0142\u0105cznej d\u0142ugo\u015bci 1,8 km, stanowi\u0105ce kluczowe elementy ca\u0142ej inwestycji. Pierwszy z nich, o d\u0142ugo\u015bci ok. 830 m, przebija masyw Baraniej G\u00f3ry, natomiast drugi ok. 1000 m poprowadzony zosta\u0142 przez Bia\u0142o\u017cy\u0144ski Gro\u0144. Ka\u017cdy z nich sk\u0142ada si\u0119 z dw\u00f3ch niezale\u017cnych naw – osobno dla kierunku \u017bywiec i Zwardo\u0144. Tunele wykonano metod\u0105 NATM, czyli Now\u0105 Austriack\u0105 Metod\u0105 G\u00f3rnicz\u0105, kt\u00f3ra pozwala dostosowa\u0107 technik\u0119 dr\u0105\u017cenia i obudowy do rzeczywistych warunk\u00f3w geologicznych. W g\u00f3rskich partiach Beskid\u00f3w, gdzie g\u00f3rotw\u00f3r jest niejednorodny i nara\u017cony na zmienne napr\u0119\u017cenia, metoda ta gwarantuje wysok\u0105 stabilno\u015b\u0107 konstrukcji i bezpiecze\u0144stwo prowadzenia prac.<\/p>\n

Oba tunele posiadaj\u0105 przekr\u00f3j o szeroko\u015bci 12 m i wysoko\u015bci blisko 9,5 m. Wn\u0119trza wyposa\u017cono w chodniki ewakuacyjne i opaski awaryjne, a ca\u0142o\u015b\u0107 konstrukcji wykonano w technologii monolitycznej obudowy betonowej, o grubo\u015bci dochodz\u0105cej do 60 cm. Zastosowano m.in. kotwy, siatki stalowe oraz natryskowy beton, by zapewni\u0107 pe\u0142ne zabezpieczenie g\u00f3rotworu i ograniczy\u0107 deformacje stropu.<\/p>\n

Przy portalach tuneli wykonano wzmocnienia skarp i p\u00f3\u0142ki terenowe, kt\u00f3re stabilizuj\u0105 masywy g\u00f3rskie nad wlotami. Ca\u0142o\u015b\u0107 uzupe\u0142nia system odwodnienia i wentylacji, a tak\u017ce kompleksowe wyposa\u017cenie techniczne: o\u015bwietlenie, monitoring, czujniki pomiarowe, systemy przeciwpo\u017carowe i komunikacj\u0119 alarmow\u0105. Ruch w tunelach jest nadzorowany\u00a0z nowoczesnego Centrum Zarz\u0105dzania Tunelami w Mil\u00f3wce, kt\u00f3re wykorzystuje sie\u0107 kamer i czujnik\u00f3w do bie\u017c\u0105cej kontroli warunk\u00f3w wewn\u0105trz obiekt\u00f3w. Dzi\u0119ki po\u0142\u0105czeniu nowoczesnej technologii budowy i system\u00f3w bezpiecze\u0144stwa tunele w W\u0119gierskiej G\u00f3rce nale\u017c\u0105 dzi\u015b do najnowocze\u015bniejszych obiekt\u00f3w tego typu w Polsce.<\/p>\n<\/div>\n

Estakady, w\u0119z\u0142y i uk\u0142ad drogowy<\/h3>\n
\n

W ramach inwestycji zrealizowano tak\u017ce pi\u0119\u0107 estakad oraz trzy mosty o \u0142\u0105cznej d\u0142ugo\u015bci ok. 2,3 km. Najd\u0142u\u017csza z estakad mierzy 942 m i rozci\u0105ga si\u0119 nad ul. Zielona G\u00f3ra i ul. Zielon\u0105, drogami dojazdowymi, potokami oraz ci\u0105gami migracyjnymi zwierz\u0105t.<\/p>\n

Dzi\u0119ki estakadom i mostom droga harmonijnie wkomponowuje si\u0119 w krajobraz, a kierowcy mog\u0105 podziwia\u0107 widoki Beskidu \u017bywieckiego, podr\u00f3\u017cuj\u0105c jedn\u0105 z najbardziej malowniczych tras w Polsce i tej cz\u0119\u015bci Europy.<\/p>\n

Wykonano szereg prac obejmuj\u0105cych budow\u0119 odwodnienia drogi, zbiornik\u00f3w retencyjnych, kanalizacji deszczowej oraz przebudow\u0119 i regulacj\u0119 ciek\u00f3w. Powsta\u0142y zabezpieczenia przeciwha\u0142asowe. Spo\u015br\u00f3d 677 m ekran\u00f3w akustycznych wi\u0119kszo\u015b\u0107 stanowi\u0105 ekrany przejrzyste (585 m) zamontowane na estakadzie nad ul. Zielona G\u00f3ra i ul. Zielona w W\u0119gierskiej G\u00f3rce. Pozosta\u0142e to panele akustyczne typu zielona \u015bciana zamontowane na trasie g\u0142\u00f3wnej (92 m).<\/p>\n

Powsta\u0142y dwa nowe w\u0119z\u0142y drogowe (Przyb\u0119dza oraz Mil\u00f3wka), kt\u00f3re \u0142\u0105cz\u0105 si\u0119 z drogami lokalnymi. Na w\u0119\u017ale Przyb\u0119dza mo\u017cemy wjecha\u0107 na S1 w stron\u0119 Zwardonia b\u0105d\u017a Bielska-Bia\u0142ej lub skorzysta\u0107 z lokalnych dr\u00f3g w stron\u0119 W\u0119gierskiej G\u00f3rki oraz\u00a0\u017bywca. W\u0119ze\u0142 Mil\u00f3wka opr\u00f3cz mo\u017cliwo\u015bci zjazdu i wjazdu na S1, \u0142\u0105czy si\u0119 z drog\u0105 powiatow\u0105 prowadz\u0105c\u0105 m.in do centrum miejscowo\u015bci.<\/p>\n

Droga ekspresowa S1 na odcinku Przyb\u0119dza\u00a0\u2013\u00a0Mil\u00f3wka posiada dwa typy przekroju:<\/p>\n

– jednojezdniowy o d\u0142ugo\u015bci 3,7 km na odcinku przed i za tunelami, po jednym pasie ruchu w ka\u017cdym kierunku, oraz<\/p>\n

– dwujezdniowy o d\u0142ugo\u015bci 4,8 km na odcinku tunelowym oraz mi\u0119dzy tunelami, po dwa pasy ruchu w ka\u017cdym kierunku.<\/p>\n<\/div>\n

Droga o znaczeniu strategicznym<\/h3>\n
\n

Budowa odcinka S1 Przyb\u0119dza\u00a0\u2013\u00a0Mil\u00f3wka stanowi fragment wi\u0119kszej uk\u0142adanki polegaj\u0105cej na po\u0142\u0105czeniu autostrady A1 w Pyrzowicach z granic\u0105 pa\u0144stwa w Zwardoniu. Jego uko\u0144czenie nie tylko poprawia bezpiecze\u0144stwo i komfort podr\u00f3\u017cy, ale tak\u017ce wspiera rozw\u00f3j gospodarczy regionu oraz podnosi atrakcyjno\u015b\u0107 turystyczn\u0105 Beskidu \u017bywieckiego.<\/p>\n

Trasa stanowi\u0105ca kr\u0119gos\u0142up drogowy wojew\u00f3dztwa \u015bl\u0105skiego jest elementem VI korytarza Transeuropejskiej Sieci Transportowej, \u0142\u0105cz\u0105cej kraje basenu Morza Ba\u0142tyckiego z krajami Europy Po\u0142udniowej. Przed\u0142u\u017ceniem S1 na po\u0142udnie od granic Polski jest s\u0142owacka autostrada D3 relacji \u017bylina \u2013 Skalit\u00e9.<\/p>\n

Obecnie ci\u0105g DK1 oraz S1 pomi\u0119dzy autostrad\u0105 A1 w Pyrzowicach i granic\u0105 ze S\u0142owacj\u0105 w Zwardoniu liczy 145 km d\u0142ugo\u015bci i zarz\u0105dzany jest przez trzech r\u00f3\u017cnych zarz\u0105dc\u00f3w. GDDKiA odpowiada za oko\u0142o 137 km tej trasy, a za pozosta\u0142\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 prezydenci miast: Tychy (5 km), Bielsko-Bia\u0142a (2,4 km) oraz Stalexport Autostrada Ma\u0142opolska S.A. (0,6 km w obr\u0119bie w\u0119z\u0142a Brz\u0119czkowice). W cz\u0119\u015bci to droga klasy GP (g\u0142\u00f3wna ruchu przyspieszonego), a w cz\u0119\u015bci ekspresowa. Docelowo, po zrealizowaniu wszystkich inwestycji, ta droga b\u0119dzie ekspresow\u0105 o d\u0142ugo\u015bci ponad 133 km i w ca\u0142o\u015bci zarz\u0105dzan\u0105 przez GDDKiA.<\/p>\n

Z chwil\u0105 oddania do ruchu obej\u015bcia W\u0119gierskiej G\u00f3rki, obecny fragment DK1 Przyb\u0119dza \u2013 Mil\u00f3wka straci status drogi krajowej i zgodnie z obowi\u0105zuj\u0105cymi przepisami prawa przejdzie w zarz\u0105d Wojew\u00f3dztwa \u015al\u0105skiego.<\/p>\n<\/div>\n

Koszt inwestycji<\/h3>\n
\n

Umow\u0119 z wykonawc\u0105 – konsorcjum Grupa Mirbud i Zrzeszenie Budowlane Interbudmonta\u017c – podpisali\u015bmy 10 pa\u017adziernika 2019 r. Warto\u015b\u0107 umowy na realizacj\u0119 budowy obej\u015bcia W\u0119gierskiej G\u00f3rki wynios\u0142a blisko 1,38 mld z\u0142.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\u0179r\u00f3d\u0142o: Generalna Dyrekcja Dr\u00f3g Krajowych i Autostrad – Oddzia\u0142 Katowice, Fot. Pawe\u0142 Klarecki[\/vc_column_text][vc_video link=”https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=9FJP6k8GnzY”][vc_video link=”https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=USwHWOxWPuA” css=””][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_column_text css=””] Kierowcy mog\u0105 ju\u017c korzysta\u0107 z nowo wybudowanego odcinka trasy S1 Przyb\u0119dza – Mil\u00f3wka, zwanej obej\u015bciem W\u0119gierskiej G\u00f3rki. To jedna z najwa\u017cniejszych i najbardziej wymagaj\u0105cych inwestycji drogowych w Polsce. Oddanie do ruchu odcinka o d\u0142ugo\u015bci 8,5 km oznacza, \u017ce ruch tranzytowy zosta\u0142 wyprowadzony z centrum W\u0119gierskiej G\u00f3rki oraz o\u015bciennych miejscowo\u015bci. Dzi\u0119ki temu mieszka\u0144cy zyskaj\u0105 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1375,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"source_name":"","source_url":"","via_name":"","via_url":"","override_template":"1","override":[{"template":"4","single_blog_custom":"","parallax":"1","fullscreen":"0","layout":"right-sidebar","sidebar":"default-sidebar","second_sidebar":"default-sidebar","sticky_sidebar":"1","share_position":"top","share_float_style":"share-monocrhome","show_share_counter":"1","show_view_counter":"1","show_featured":"1","show_post_meta":"1","show_post_author":"1","show_post_author_image":"1","show_post_date":"1","post_date_format":"default","post_date_format_custom":"Y\/m\/d","show_post_category":"1","show_post_reading_time":"0","post_reading_time_wpm":"300","show_zoom_button":"0","zoom_button_out_step":"2","zoom_button_in_step":"3","show_post_tag":"1","show_prev_next_post":"1","show_popup_post":"1","number_popup_post":"1","show_author_box":"0","show_post_related":"0","show_inline_post_related":"0","post_calculate_word_method":"str_word_count","show_comment_section":"1"}],"override_image_size":"0","image_override":[{"single_post_thumbnail_size":"crop-500","single_post_gallery_size":"crop-500"}],"trending_post":"0","trending_post_position":"meta","trending_post_label":"Trending","sponsored_post":"0","sponsored_post_label":"Sponsored by","sponsored_post_name":"","sponsored_post_url":"","sponsored_post_logo_enable":"0","sponsored_post_logo":"","sponsored_post_desc":"","format":"standard","disable_ad":"0","subtitle":""},"jnews_primary_category":{"id":""},"jnews_social_meta":{"fb_title":"","fb_description":"","fb_image":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":""},"jnews_review":[],"enable_review":"0","type":"percentage","name":"","summary":"","brand":"","sku":"","good":[{"good_text":""}],"bad":[{"bad_text":""}],"score_override":"","override_value":"","rating":[{"rating_text":"","rating_number":"10"}],"price":[{"shop":"","price":"","link":"","icon":""}],"jnews_override_counter":{"override_view_counter":"1","view_counter_number":"4749","override_share_counter":"1","share_counter_number":"8","override_like_counter":"0","like_counter_number":"156","override_dislike_counter":"0","dislike_counter_number":"0"},"jnews_post_split":{"enable_post_split":"0","post_split":[{"template":"1","tag":"h2","numbering":"asc","mode":"normal","first":"0","enable_toc":"0","toc_type":"normal"}]},"footnotes":""},"categories":[43,52],"tags":[],"class_list":["post-1372","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci","category-transport"],"yoast_head":"\nMo\u017cna ju\u017c jecha\u0107 tras\u0105 S1 Przyb\u0119dza - Mil\u00f3wka, zwan\u0105 obej\u015bciem W\u0119gierskiej G\u00f3rki - Nasze \u015al\u0105skie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/naszeregionalne.com\/slaskie\/mozna-juz-jechac-trasa-s1-przybedza-milowka-zwana-obejsciem-wegierskiej-gorki\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mo\u017cna ju\u017c jecha\u0107 tras\u0105 S1 Przyb\u0119dza - Mil\u00f3wka, zwan\u0105 obej\u015bciem W\u0119gierskiej G\u00f3rki - Nasze \u015al\u0105skie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row][vc_column][vc_column_text css=””] Kierowcy mog\u0105 ju\u017c korzysta\u0107 z nowo wybudowanego odcinka trasy S1 Przyb\u0119dza – Mil\u00f3wka, zwanej obej\u015bciem W\u0119gierskiej G\u00f3rki. To jedna z najwa\u017cniejszych i najbardziej wymagaj\u0105cych inwestycji drogowych w Polsce. Oddanie do ruchu odcinka o d\u0142ugo\u015bci 8,5 km oznacza, \u017ce ruch tranzytowy zosta\u0142 wyprowadzony z centrum W\u0119gierskiej G\u00f3rki oraz o\u015bciennych miejscowo\u015bci. Dzi\u0119ki temu mieszka\u0144cy zyskaj\u0105 […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/naszeregionalne.com\/slaskie\/mozna-juz-jechac-trasa-s1-przybedza-milowka-zwana-obejsciem-wegierskiej-gorki\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nasze \u015al\u0105skie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-23T20:02:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/naszeregionalne.com\/slaskie\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1460x616-6.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1460\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"616\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nasze Regionalne\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Nasze Regionalne\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/naszeregionalne.com\\\/slaskie\\\/mozna-juz-jechac-trasa-s1-przybedza-milowka-zwana-obejsciem-wegierskiej-gorki\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/naszeregionalne.com\\\/slaskie\\\/mozna-juz-jechac-trasa-s1-przybedza-milowka-zwana-obejsciem-wegierskiej-gorki\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nasze Regionalne\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/naszeregionalne.com\\\/slaskie\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cc4684d66b7ddf263afeee970233e8a0\"},\"headline\":\"Mo\u017cna ju\u017c jecha\u0107 tras\u0105 S1 Przyb\u0119dza – Mil\u00f3wka, zwan\u0105 obej\u015bciem W\u0119gierskiej G\u00f3rki\",\"datePublished\":\"2025-10-23T20:02:08+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/naszeregionalne.com\\\/slaskie\\\/mozna-juz-jechac-trasa-s1-przybedza-milowka-zwana-obejsciem-wegierskiej-gorki\\\/\"},\"wordCount\":1048,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/naszeregionalne.com\\\/slaskie\\\/mozna-juz-jechac-trasa-s1-przybedza-milowka-zwana-obejsciem-wegierskiej-gorki\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/naszeregionalne.com\\\/slaskie\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/1460x616-6.jpg\",\"articleSection\":[\"Aktualno\u015bci\",\"Transport\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/naszeregionalne.com\\\/slaskie\\\/mozna-juz-jechac-trasa-s1-przybedza-milowka-zwana-obejsciem-wegierskiej-gorki\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/naszeregionalne.com\\\/slaskie\\\/mozna-juz-jechac-trasa-s1-przybedza-milowka-zwana-obejsciem-wegierskiej-gorki\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/naszeregionalne.com\\\/slaskie\\\/mozna-juz-jechac-trasa-s1-przybedza-milowka-zwana-obejsciem-wegierskiej-gorki\\\/\",\"name\":\"Mo\u017cna ju\u017c jecha\u0107 tras\u0105 S1 Przyb\u0119dza - Mil\u00f3wka, zwan\u0105 obej\u015bciem W\u0119gierskiej G\u00f3rki - Nasze \u015al\u0105skie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/naszeregionalne.com\\\/slaskie\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/naszeregionalne.com\\\/slaskie\\\/mozna-juz-jechac-trasa-s1-przybedza-milowka-zwana-obejsciem-wegierskiej-gorki\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/naszeregionalne.com\\\/slaskie\\\/mozna-juz-jechac-trasa-s1-przybedza-milowka-zwana-obejsciem-wegierskiej-gorki\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/naszeregionalne.com\\\/slaskie\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/1460x616-6.jpg\",\"datePublished\":\"2025-10-23T20:02:08+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/naszeregionalne.com\\\/slaskie\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cc4684d66b7ddf263afeee970233e8a0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/naszeregionalne.com\\\/slaskie\\\/mozna-juz-jechac-trasa-s1-przybedza-milowka-zwana-obejsciem-wegierskiej-gorki\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/naszeregionalne.com\\\/slaskie\\\/mozna-juz-jechac-trasa-s1-przybedza-milowka-zwana-obejsciem-wegierskiej-gorki\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/naszeregionalne.com\\\/slaskie\\\/mozna-juz-jechac-trasa-s1-przybedza-milowka-zwana-obejsciem-wegierskiej-gorki\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/naszeregionalne.com\\\/slaskie\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/1460x616-6.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/naszeregionalne.com\\\/slaskie\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/1460x616-6.jpg\",\"width\":1460,\"height\":616},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/naszeregionalne.com\\\/slaskie\\\/mozna-juz-jechac-trasa-s1-przybedza-milowka-zwana-obejsciem-wegierskiej-gorki\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/naszeregionalne.com\\\/slaskie\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mo\u017cna ju\u017c jecha\u0107 tras\u0105 S1 Przyb\u0119dza – Mil\u00f3wka, zwan\u0105 obej\u015bciem W\u0119gierskiej G\u00f3rki\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/naszeregionalne.com\\\/slaskie\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/naszeregionalne.com\\\/slaskie\\\/\",\"name\":\"Nasze \u015al\u0105skie\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/naszeregionalne.com\\\/slaskie\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/naszeregionalne.com\\\/slaskie\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cc4684d66b7ddf263afeee970233e8a0\",\"name\":\"Nasze Regionalne\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/naszeregionalne.com\\\/slaskie\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/cropped-Nasze_fav-150x150.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/naszeregionalne.com\\\/slaskie\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/cropped-Nasze_fav-150x150.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/naszeregionalne.com\\\/slaskie\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/cropped-Nasze_fav-150x150.png\",\"caption\":\"Nasze Regionalne\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/naszeregionalne.com\\\/slaskie\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/naszeregionalne.com\\\/slaskie\\\/author\\\/kiwi\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mo\u017cna ju\u017c jecha\u0107 tras\u0105 S1 Przyb\u0119dza - Mil\u00f3wka, zwan\u0105 obej\u015bciem W\u0119gierskiej G\u00f3rki - Nasze \u015al\u0105skie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/naszeregionalne.com\/slaskie\/mozna-juz-jechac-trasa-s1-przybedza-milowka-zwana-obejsciem-wegierskiej-gorki\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Mo\u017cna ju\u017c jecha\u0107 tras\u0105 S1 Przyb\u0119dza - Mil\u00f3wka, zwan\u0105 obej\u015bciem W\u0119gierskiej G\u00f3rki - Nasze \u015al\u0105skie","og_description":"[vc_row][vc_column][vc_column_text css=””] Kierowcy mog\u0105 ju\u017c korzysta\u0107 z nowo wybudowanego odcinka trasy S1 Przyb\u0119dza – Mil\u00f3wka, zwanej obej\u015bciem W\u0119gierskiej G\u00f3rki. To jedna z najwa\u017cniejszych i najbardziej wymagaj\u0105cych inwestycji drogowych w Polsce. Oddanie do ruchu odcinka o d\u0142ugo\u015bci 8,5 km oznacza, \u017ce ruch tranzytowy zosta\u0142 wyprowadzony z centrum W\u0119gierskiej G\u00f3rki oraz o\u015bciennych miejscowo\u015bci. Dzi\u0119ki temu mieszka\u0144cy zyskaj\u0105 […]","og_url":"https:\/\/naszeregionalne.com\/slaskie\/mozna-juz-jechac-trasa-s1-przybedza-milowka-zwana-obejsciem-wegierskiej-gorki\/","og_site_name":"Nasze \u015al\u0105skie","article_published_time":"2025-10-23T20:02:08+00:00","og_image":[{"width":1460,"height":616,"url":"https:\/\/naszeregionalne.com\/slaskie\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1460x616-6.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Nasze Regionalne","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Nasze Regionalne","Szacowany czas czytania":"5 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/naszeregionalne.com\/slaskie\/mozna-juz-jechac-trasa-s1-przybedza-milowka-zwana-obejsciem-wegierskiej-gorki\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/naszeregionalne.com\/slaskie\/mozna-juz-jechac-trasa-s1-przybedza-milowka-zwana-obejsciem-wegierskiej-gorki\/"},"author":{"name":"Nasze Regionalne","@id":"https:\/\/naszeregionalne.com\/slaskie\/#\/schema\/person\/cc4684d66b7ddf263afeee970233e8a0"},"headline":"Mo\u017cna ju\u017c jecha\u0107 tras\u0105 S1 Przyb\u0119dza – Mil\u00f3wka, zwan\u0105 obej\u015bciem W\u0119gierskiej G\u00f3rki","datePublished":"2025-10-23T20:02:08+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/naszeregionalne.com\/slaskie\/mozna-juz-jechac-trasa-s1-przybedza-milowka-zwana-obejsciem-wegierskiej-gorki\/"},"wordCount":1048,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/naszeregionalne.com\/slaskie\/mozna-juz-jechac-trasa-s1-przybedza-milowka-zwana-obejsciem-wegierskiej-gorki\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/naszeregionalne.com\/slaskie\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1460x616-6.jpg","articleSection":["Aktualno\u015bci","Transport"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/naszeregionalne.com\/slaskie\/mozna-juz-jechac-trasa-s1-przybedza-milowka-zwana-obejsciem-wegierskiej-gorki\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/naszeregionalne.com\/slaskie\/mozna-juz-jechac-trasa-s1-przybedza-milowka-zwana-obejsciem-wegierskiej-gorki\/","url":"https:\/\/naszeregionalne.com\/slaskie\/mozna-juz-jechac-trasa-s1-przybedza-milowka-zwana-obejsciem-wegierskiej-gorki\/","name":"Mo\u017cna ju\u017c jecha\u0107 tras\u0105 S1 Przyb\u0119dza - Mil\u00f3wka, zwan\u0105 obej\u015bciem W\u0119gierskiej G\u00f3rki - Nasze \u015al\u0105skie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/naszeregionalne.com\/slaskie\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/naszeregionalne.com\/slaskie\/mozna-juz-jechac-trasa-s1-przybedza-milowka-zwana-obejsciem-wegierskiej-gorki\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/naszeregionalne.com\/slaskie\/mozna-juz-jechac-trasa-s1-przybedza-milowka-zwana-obejsciem-wegierskiej-gorki\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/naszeregionalne.com\/slaskie\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1460x616-6.jpg","datePublished":"2025-10-23T20:02:08+00:00","author":{"@id":"https:\/\/naszeregionalne.com\/slaskie\/#\/schema\/person\/cc4684d66b7ddf263afeee970233e8a0"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/naszeregionalne.com\/slaskie\/mozna-juz-jechac-trasa-s1-przybedza-milowka-zwana-obejsciem-wegierskiej-gorki\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/naszeregionalne.com\/slaskie\/mozna-juz-jechac-trasa-s1-przybedza-milowka-zwana-obejsciem-wegierskiej-gorki\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/naszeregionalne.com\/slaskie\/mozna-juz-jechac-trasa-s1-przybedza-milowka-zwana-obejsciem-wegierskiej-gorki\/#primaryimage","url":"https:\/\/naszeregionalne.com\/slaskie\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1460x616-6.jpg","contentUrl":"https:\/\/naszeregionalne.com\/slaskie\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1460x616-6.jpg","width":1460,"height":616},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/naszeregionalne.com\/slaskie\/mozna-juz-jechac-trasa-s1-przybedza-milowka-zwana-obejsciem-wegierskiej-gorki\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/naszeregionalne.com\/slaskie\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mo\u017cna ju\u017c jecha\u0107 tras\u0105 S1 Przyb\u0119dza – Mil\u00f3wka, zwan\u0105 obej\u015bciem W\u0119gierskiej G\u00f3rki"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/naszeregionalne.com\/slaskie\/#website","url":"https:\/\/naszeregionalne.com\/slaskie\/","name":"Nasze \u015al\u0105skie","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/naszeregionalne.com\/slaskie\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/naszeregionalne.com\/slaskie\/#\/schema\/person\/cc4684d66b7ddf263afeee970233e8a0","name":"Nasze Regionalne","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/naszeregionalne.com\/slaskie\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/cropped-Nasze_fav-150x150.png","url":"https:\/\/naszeregionalne.com\/slaskie\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/cropped-Nasze_fav-150x150.png","contentUrl":"https:\/\/naszeregionalne.com\/slaskie\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/cropped-Nasze_fav-150x150.png","caption":"Nasze Regionalne"},"sameAs":["https:\/\/naszeregionalne.com\/slaskie"],"url":"https:\/\/naszeregionalne.com\/slaskie\/author\/kiwi\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/naszeregionalne.com\/slaskie\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1372","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/naszeregionalne.com\/slaskie\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/naszeregionalne.com\/slaskie\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/naszeregionalne.com\/slaskie\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/naszeregionalne.com\/slaskie\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1372"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/naszeregionalne.com\/slaskie\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1372\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/naszeregionalne.com\/slaskie\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1375"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/naszeregionalne.com\/slaskie\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1372"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/naszeregionalne.com\/slaskie\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1372"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/naszeregionalne.com\/slaskie\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1372"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}